Des jours d'une stupéfiante clarté (Littérature étrangère)

Category: Boutique Kindle,Ebooks Kindle,Littérature

Des jours d'une stupéfiante clarté (Littérature étrangère) Details

Traduit de l'hébreu par Valérie Zenatti Theo Kornfeld a vingt ans lorsqu'il quitte le camp de concentration que ses gardiens viennent d'abandonner à l'approche des Russes. Il n'a qu'un seul but : retrouver la maison familiale. Errant sur les chemins, blessés au plus profond d'eux-mêmes, les déportés qu'il croise lui rappellent l'horreur à laquelle il a survécu, tandis que d'autres figures émergent de son passé. Celle de sa mère, Yetti, une femme à la beauté exceptionnelle, au caractère fantasque, qui aimait les églises, les monastères et l'œuvre de Bach. Celle de Martin, un père trop discret que Theo va apprendre à mieux connaître. Des jours d'une stupéfiante clarté raconte son voyage à travers les paysages d'Europe centrale baignés de lumière. Chaque rencontre suscite en lui d'innombrables questions. Comment vivre après la catastrophe ? Comment concilier passé et présent, solitude et solidarité ? Comment retrouver sa part d'humanité ? Par-delà le fracas de l'Histoire, ce livre admirable est le récit d'une résurrection.

Reviews

Magnifique écriture bien servie par sa traductrice.Inutile de commenter cette histoire qui, comme toute l'?uvre d'Aharon Appelfeld, se lit dans le silence et la méditation. Sa lente manducation des mots est notre petite musique de fond.D'autres ouvrages de cet auteur, décédé le 4 janvier 2018, restent à traduire et à publier. On attend patiemment ....